novokazan.ru — Продажа квартир в новостройках Казани
  • Декор
    • Своими руками
  • Ремонт
    • Стены
    • Пола
    • Кровли
  • Отделка
    • Крыши
  • Квартира
  • Дом
20.02.2018 автор alexxlab

На второй план – на второй план — это… Что такое на второй план?

На второй план – на второй план — это… Что такое на второй план?
20.02.2018 автор alexxlab

Содержание

  • на второй план — это… Что такое на второй план?
      • Смотреть что такое «на второй план» в других словарях:
  • на второй план — Перевод на английский — примеры русский
  • второй план — это… Что такое второй план?
  • второй план — с русского на английский
  • НА ВТОРОЙ ПЛАН — перевод на английский c примерами предложений
      • Отправить комментарий
      • Смотрите также
      • Check it at Linguazza.com
  • второй план — с английского на русский
  • на второй план — со всех языков на все языки
      • См. также в других словарях:

на второй план — это… Что такое на второй план?


на второй план

General subject: second place

Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.

  • на второй передаче
  • на втором

Смотреть что такое «на второй план» в других словарях:

  • отодвигавший на второй план — прил., кол во синонимов: 4 • затемнявший (30) • затмевавший (27) • …   Словарь синонимов

  • отодвинувший на второй план — прил., кол во синонимов: 4 • затемнивший (28) • затмивший (23) • …   Словарь синонимов

  • оттеснявшийся на второй план — прил., кол во синонимов: 2 • затмевавшийся (17) • оттеснявшийся на задний план (2) Словарь синонимов ASIS …   Словарь синонимов

  • оттеснявший на второй план — прил., кол во синонимов: 3 • заслонявший (26) • затмевавший (27) • …   Словарь синонимов

  • отодвинувшийся на второй план — прил., кол во синонимов: 2 • затемнившийся (14) • затмившийся (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • отодвинутый на второй план — прил., кол во синонимов: 2 • затемненный (27) • затменный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • план — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? плана, чему? плану, (вижу) что? план, чем? планом, о чём? о плане; мн. что? планы, (нет) чего? планов, чему? планам, (вижу) что? планы, чем? планами, о чём? о планах 1. Планом называется… …   Толковый словарь Дмитриева

  • План Юнга — (англ. Young Plan)  второй план репарационных выплат Германии после Первой мировой войны, сменивший план Дауэса. План предусматривал некоторое снижение размера годовых платежей (в среднем до 2 млрд марок), отмену репарационного… …   Википедия

  • план — а, м. 1. Чертеж, изображающий в масштабе на плоскости местность, предмет, сооружение и т. п. с полным сохранением их пропорций. План здания. План города. □ Я начертил план школы на шестьдесят мальчиков, и земская управа одобрила его, но… …   Малый академический словарь

  • План содействия развитию КМНС Сахалина — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей …   Википедия

  • Планёрный спорт — Планёр Антонов А 15. Планёрный спорт (планеризм) вид активного отдыха и вид спорта, в котором пилоты летают без использования тяги на специализированных летательных аппаратах, называемых планёрами. При хороших погодных условиях опытные пилоты… …   Википедия


universal_ru_en.academic.ru

на второй план — Перевод на английский — примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

В результате планирование здоровья пожилых людей отступает на второй план.

Расширение масштабов регионального сотрудничества также отодвинуло Генеральную Ассамблею на второй план в перспективах государств-членов.

The emergence of increased regional cooperation has also distanced the General Assembly in the perspectives of member States.

Решение этих проблем зачастую отодвигается на второй план из-за срочных повседневных дел.

Plans to address these issues were often pushed back because of day-to-day work pressures.

Благодаря этому проблемы политического статуса несколько отодвинулись на второй план.

Давай просто отставим закон на второй план.

So let’s just set the law aside, for now.

Совету нельзя передавать свои полномочия или отходить

на второй план.

The Council must not transfer its responsibility or take a back seat.

Эти военные приготовления явно перевели политический процесс на второй план.

The political process has apparently taken a back seat to these military preparations.

Стремление повысить эффективность системы гарантий и расширить ее не должно отодвигать эту деятельность на второй план.

The desire to strengthen the effectiveness and to expand the safeguards system should not relegate these activities
to a secondary role.

Формально, я собираюсь отступить, но только на второй план.

Officially, I’m going to backpedal, but only on page two.

Но все идеи стать священником быстро отошли на второй план.

But whatever ideas I had about becoming a priest quickly climbed into the back seat.

После достижения независимости значительным большинством колоний традиционная концепция колониализма отошла

на второй план.

Following the attainment of independence by the great majority of colonies, the traditional concept of colonialism had been relegated to second place.

Когда под угрозой оказывается продовольственная безопасность, нужды развития отодвигаются на второй план.

When food security becomes a threat, development needs to take a back seat.

Международное сообщество не может позволить себе отодвинуть вопросы разоружения и нераспространения

на второй план.

The international community could not afford to place disarmament and non-proliferation on the back burner.

В пестром спектре современных вызовов и угроз чернобыльская тема, к сожалению, отходит на второй план.

In the varied spectrum of contemporary challenges and threats the issue of Chernobyl has unfortunately become a low priority.

Неопределенность в отношении инвестиционной среды постепенно отходит

на второй план.

The uncertainty concerning the investment environment is gradually lifted.

Это могло отодвинуть на второй план существующие нормативные взаимосвязи и контекстуальные элементы и воспрепятствовать использованию в большей мере целостного подхода к образованию по вопросам международного уголовного правосудия.

This may have obscured existing normative interconnections and contextual elements and hindered a more holistic approach to international criminal justice education.

Хотя первоначальные задачи обычно касаются безопасности и стабильности, экономические и социальные меры не должны отходить на второй план.

While initial challenges usually relate to security and stability, economic and social actions must not be relegated to a later stage.

В связи с этим дальнейшее совершенствование Новой программы партнерства отходит на второй план.

In that regard, continued refinement of the New Partnership Agenda was secondary.

С каждым вздохом пусть реальная жизнь отойдет на второй план.

Если я задержусь, то все это отойдет на второй план.

And if I hang around, I’ll just put all that stuff second.

context.reverso.net

второй план — это… Что такое второй план?

  • отодвигавший на второй план — прил., кол во синонимов: 4 • затемнявший (30) • затмевавший (27) • …   Словарь синонимов

  • отодвинувший на второй план — прил., кол во синонимов: 4 • затемнивший (28) • затмивший (23) • …   Словарь синонимов

  • оттеснявшийся на второй план — прил., кол во синонимов: 2 • затмевавшийся (17) • оттеснявшийся на задний план (2) Словарь синонимов ASIS …   Словарь синонимов

  • оттеснявший на второй план — прил., кол во синонимов: 3 • заслонявший (26) • затмевавший (27) • …   Словарь синонимов

  • отодвинувшийся на второй план — прил., кол во синонимов: 2 • затемнившийся (14) • затмившийся (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • отодвинутый на второй план — прил., кол во синонимов: 2 • затемненный (27) • затменный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • план — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? плана, чему? плану, (вижу) что? план, чем? планом, о чём? о плане; мн. что? планы, (нет) чего? планов, чему? планам, (вижу) что? планы, чем? планами, о чём? о планах 1. Планом называется… …   Толковый словарь Дмитриева

  • План Юнга — (англ. Young Plan)  второй план репарационных выплат Германии после Первой мировой войны, сменивший план Дауэса. План предусматривал некоторое снижение размера годовых платежей (в среднем до 2 млрд марок), отмену репарационного… …   Википедия

  • план — а, м. 1. Чертеж, изображающий в масштабе на плоскости местность, предмет, сооружение и т. п. с полным сохранением их пропорций. План здания. План города. □ Я начертил план школы на шестьдесят мальчиков, и земская управа одобрила его, но… …   Малый академический словарь

  • План содействия развитию КМНС Сахалина — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей …   Википедия

  • Планёрный спорт — Планёр Антонов А 15. Планёрный спорт (планеризм) вид активного отдыха и вид спорта, в котором пилоты летают без использования тяги на специализированных летательных аппаратах, называемых планёрами. При хороших погодных условиях опытные пилоты… …   Википедия

    • dic.academic.ru

    второй план — с русского на английский

  • отодвигавший на второй план — прил., кол во синонимов: 4 • затемнявший (30) • затмевавший (27) • …   Словарь синонимов

  • отодвинувший на второй план — прил., кол во синонимов: 4 • затемнивший (28) • затмивший (23) • …   Словарь синонимов

  • оттеснявшийся на второй план — прил., кол во синонимов: 2 • затмевавшийся (17) • оттеснявшийся на задний план (2) Словарь синонимов ASIS …   Словарь синонимов

  • оттеснявший на второй план — прил., кол во синонимов: 3 • заслонявший (26) • затмевавший (27) • …   Словарь синонимов

  • отодвинувшийся на второй план — прил., кол во синонимов: 2 • затемнившийся (14) • затмившийся (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • отодвинутый на второй план — прил., кол во синонимов: 2 • затемненный (27) • затменный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • план — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? плана, чему? плану, (вижу) что? план, чем? планом, о чём? о плане; мн. что? планы, (нет) чего? планов, чему? планам, (вижу) что? планы, чем? планами, о чём? о планах 1. Планом называется… …   Толковый словарь Дмитриева

  • План Юнга — (англ. Young Plan)  второй план репарационных выплат Германии после Первой мировой войны, сменивший план Дауэса. План предусматривал некоторое снижение размера годовых платежей (в среднем до 2 млрд марок), отмену репарационного… …   Википедия

  • план — а, м. 1. Чертеж, изображающий в масштабе на плоскости местность, предмет, сооружение и т. п. с полным сохранением их пропорций. План здания. План города. □ Я начертил план школы на шестьдесят мальчиков, и земская управа одобрила его, но… …   Малый академический словарь

  • План содействия развитию КМНС Сахалина — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей …   Википедия

  • Планёрный спорт — Планёр Антонов А 15. Планёрный спорт (планеризм) вид активного отдыха и вид спорта, в котором пилоты летают без использования тяги на специализированных летательных аппаратах, называемых планёрами. При хороших погодных условиях опытные пилоты… …   Википедия

    • translate.academic.ru

    НА ВТОРОЙ ПЛАН — перевод на английский c примерами предложений

    Она на втором плане.

    She’s on the back burner.

    Жду там тебя и Хикока. Отодвинь пока на второй план дело о смерти того пенсионера.

    The death of your pensioner will have to go on the back burner for a while.

    Моя жена задвинула семью на второй план, а я ушёл с головой в работу, участвовал в секретных операциях в богом забытых странах.

    I convinced my wife to put family on the back burner while I went and ran clandestine operations in backwater countries.

    На втором плане.

    On the back burner.

    Дети над кое-чем работали, но я была вынуждена отодвинуть это на второй план.

    I had the kids working on some, but I had to put it on the back burner.

    Показать ещё примеры для «on the back burner»…

    А когда Маккой ушел, это отошло на второй план.

    And then when McCoy resigned, it just went on the back burner.

    — «Дети на втором плане»

    — Back Burner Baby.

    «Дети на втором плане:

    Back Burner Baby:

    Ты никогда не была на втором плане.

    You were never second.

    И потом мои потребности… мои потребности отходят на второй план.

    And then my needs -— my needs come second.

    Это ведь то, что ты имел ввиду говоря о личных вещах на втором плане, да?

    That’s what you meant about putting personal stuff second, right?

    Работа всегда отходит на второй план.

    Work always comes second.

    Больше всего я устал и не переношу быть на втором плане у… этих проклятых русских.

    Most of all, I’m sick and tired of being second to those… those darned Russians. It’s time we…

    Показать ещё примеры для «second»…

    Майл, если для тебя проводить время со мной всегда на втором плане,

    Mile, if spending time with me always has to come in second.

    Отправить комментарий

    Смотрите также

    Check it at Linguazza.com

    en.kartaslov.ru

    второй план — с английского на русский

  • отодвигавший на второй план — прил., кол во синонимов: 4 • затемнявший (30) • затмевавший (27) • …   Словарь синонимов

  • отодвинувший на второй план — прил., кол во синонимов: 4 • затемнивший (28) • затмивший (23) • …   Словарь синонимов

  • оттеснявшийся на второй план — прил., кол во синонимов: 2 • затмевавшийся (17) • оттеснявшийся на задний план (2) Словарь синонимов ASIS …   Словарь синонимов

  • оттеснявший на второй план — прил., кол во синонимов: 3 • заслонявший (26) • затмевавший (27) • …   Словарь синонимов

  • отодвинувшийся на второй план — прил., кол во синонимов: 2 • затемнившийся (14) • затмившийся (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • отодвинутый на второй план — прил., кол во синонимов: 2 • затемненный (27) • затменный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • план — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? плана, чему? плану, (вижу) что? план, чем? планом, о чём? о плане; мн. что? планы, (нет) чего? планов, чему? планам, (вижу) что? планы, чем? планами, о чём? о планах 1. Планом называется… …   Толковый словарь Дмитриева

  • План Юнга — (англ. Young Plan)  второй план репарационных выплат Германии после Первой мировой войны, сменивший план Дауэса. План предусматривал некоторое снижение размера годовых платежей (в среднем до 2 млрд марок), отмену репарационного… …   Википедия

  • план — а, м. 1. Чертеж, изображающий в масштабе на плоскости местность, предмет, сооружение и т. п. с полным сохранением их пропорций. План здания. План города. □ Я начертил план школы на шестьдесят мальчиков, и земская управа одобрила его, но… …   Малый академический словарь

  • План содействия развитию КМНС Сахалина — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей …   Википедия

  • Планёрный спорт — Планёр Антонов А 15. Планёрный спорт (планеризм) вид активного отдыха и вид спорта, в котором пилоты летают без использования тяги на специализированных летательных аппаратах, называемых планёрами. При хороших погодных условиях опытные пилоты… …   Википедия

    • translate.academic.ru

    на второй план — со всех языков на все языки

    • 1 второй план

      Sokrat personal > второй план

    • 2 второй план

      Большой англо-русский и русско-английский словарь > второй план

    • 3 второй план

      Универсальный русско-английский словарь > второй план

    • 4 второй план

      Универсальный русско-немецкий словарь > второй план

    • 5 второй план

      Русско-английский политический словарь > второй план

    • 6 второй план

      Русско-латышский словарь > второй план

    • 7 второй план

      Русско-чешский словарь > второй план

    • 8 второй план

      Русско-английский большой базовый словарь > второй план

    • 9 на второй план

      Универсальный русско-английский словарь > на второй план

    • 10 отходить на второй план

      Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отходить на второй план

    • 11 вытеснять, оттеснять на второй план

      Универсальный русско-английский словарь > вытеснять, оттеснять на второй план

    • 12 отойти на второй план

      Универсальный русско-английский словарь > отойти на второй план

    • 13 оттеснить на второй план

      Универсальный русско-английский словарь > оттеснить на второй план

    • 14 отходить на второй план

      Универсальный русско-английский словарь > отходить на второй план

    • 15 ставить на второй план

      Универсальный русско-английский словарь > ставить на второй план

    • 16 быть отодвинутым на второй план

      Idiomatic expression: take a back seat

      Универсальный русско-английский словарь > быть отодвинутым на второй план

    • 17 отводить на второй план

      Dictionnaire russe-français universel > отводить на второй план

    • 18 отодвигание на второй план

      Dictionnaire russe-français universel > отодвигание на второй план

    • 19 отодвинуть на второй план

      v

      gener. donner de l’ombrage à, porter ombrage à (qn), mettre de côté

      Dictionnaire russe-français universel > отодвинуть на второй план

    • 20 отходить на второй план

      Dictionnaire russe-français universel > отходить на второй план

    См. также в других словарях:

    • отодвигавший на второй план — прил., кол во синонимов: 4 • затемнявший (30) • затмевавший (27) • …   Словарь синонимов

    • отодвинувший на второй план — прил., кол во синонимов: 4 • затемнивший (28) • затмивший (23) • …   Словарь синонимов

    • оттеснявшийся на второй план — прил., кол во синонимов: 2 • затмевавшийся (17) • оттеснявшийся на задний план (2) Словарь синонимов ASIS …   Словарь синонимов

    • оттеснявший на второй план — прил., кол во синонимов: 3 • заслонявший (26) • затмевавший (27) • …   Словарь синонимов

    • отодвинувшийся на второй план — прил., кол во синонимов: 2 • затемнившийся (14) • затмившийся (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

    • отодвинутый на второй план — прил., кол во синонимов: 2 • затемненный (27) • затменный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

    • план — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? плана, чему? плану, (вижу) что? план, чем? планом, о чём? о плане; мн. что? планы, (нет) чего? планов, чему? планам, (вижу) что? планы, чем? планами, о чём? о планах 1. Планом называется… …   Толковый словарь Дмитриева

    • План Юнга — (англ. Young Plan)  второй план репарационных выплат Германии после Первой мировой войны, сменивший план Дауэса. План предусматривал некоторое снижение размера годовых платежей (в среднем до 2 млрд марок), отмену репарационного… …   Википедия

    • план — а, м. 1. Чертеж, изображающий в масштабе на плоскости местность, предмет, сооружение и т. п. с полным сохранением их пропорций. План здания. План города. □ Я начертил план школы на шестьдесят мальчиков, и земская управа одобрила его, но… …   Малый академический словарь

    • План содействия развитию КМНС Сахалина — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей …   Википедия

    • Планёрный спорт — Планёр Антонов А 15. Планёрный спорт (планеризм) вид активного отдыха и вид спорта, в котором пилоты летают без использования тяги на специализированных летательных аппаратах, называемых планёрами. При хороших погодных условиях опытные пилоты… …   Википедия


    translate.academic.ru

    No related posts.

    Предыдущая статьяДюбель микола м – . , , .Следующая статья Монтаж стеновых сэндвич панелей технология – подготовка основания, установка панелей, чертежи узлов

    Добавить комментарий Отменить ответ

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

    Рубрики

    • Декор
    • Дом
    • Имитация
    • Квартира
    • Кровля
    • Крыша
    • Отделка
    • Пол
    • Проводка
    • Ремонт
    • Своими руками
    • Стены
    • Разное
    © 2019 «ВсеНовостройкиКазани.рф» Проект интернет-буржуя Андрея Рябых, издатель Медиа Картель

    Карта сайта